\nAbhinivesha 是什麼?從 Yoga Sutra 談死亡、失去與放不下|OM Mindful
OM MindfulOM MINDFUL瑜伽・聲音・培訓YOGA · SOUND · TRAINING立即預約Book now
練習誌Journal

YOGA · 2026-08-08

我們為什麼那麼怕失去?《Yoga Sutra》談「怕死」與執著我們為什麼那麼怕失去?《Yoga Sutra》談「怕死」與執著

《Yoga Sutra》把 Abhinivesha 列為五種令人受苦的力量之一,甚至說它連有智慧的人也難以擺脫。它談的是對生命的緊抓,也讓我們重新思考:真正令我們害怕的,究竟只是死亡,還是「我所熟悉的一切不再存在」?《Yoga Sutra》把 Abhinivesha 列為五種令人受苦的力量之一,甚至說它連有智慧的人也難以擺脫。它談的是對生命的緊抓,也讓我們重新思考:真正令我們害怕的,究竟只是死亡,還是「我所熟悉的一切不再存在」?

我們為什麼那麼怕失去?《Yoga Sutra》談「怕死」與執著
我們為什麼那麼怕失去?《Yoga Sutra》談「怕死」與執著

我們都知道人會老,關係會改變,擁有的東西不可能永遠留下,生命也一定會結束。這些事情沒有一件真正令人意外,但當它們發生在自己身上,我們仍然很難接受。

《Yoga Sutra》很早就留意到這種矛盾。

在第二章,Patañjali 列出五種 kleśa,即令人持續陷入困擾的因素:avidyā(錯誤認知)、asmitā(「我是」的認同)、rāga(依戀)、dveṣa(抗拒),以及最後的 abhiniveśa。[1]

Abhiniveśa 有不同翻譯,可以理解為對生命的緊抓、求生的執著,也常被直接翻譯成 fear of death。到了 Yoga Sutra 2.9,Patañjali 更特別說,這種力量「即使在有智慧的人身上」仍然牢固存在。換句話說,知道死亡是自然規律,和真正不害怕死亡,是完全不同的事。

這大概也是它最貼近生活的地方。

我們怕的可能不只是死亡

死亡是最徹底的失去,但日常生活其實一直有較小型的「結束」。

一段關係完結,一份做了很多年的工作沒有了,孩子長大離家,父母開始衰老,自己的身體不再做到以前做到的事情,甚至有一天發現某個一直相信的「自己」已經不再適用。

這些當然不等於死亡,也不是《Yoga Sutra》對 abhiniveśa 的字面定義。但把這個概念帶回現代生活,它提出了一個很值得問的問題:我們真正害怕的,是否常常不只是失去某件東西,而是失去那個依靠它而存在的「我」?

「我是這間公司的某某。」

「我是某人的伴侶。」

「我是照顧孩子的人。」

「我是一個身體很靈活的人。」

當環境改變,痛苦有時不只來自事情本身,也來自原來用來認識自己的身份突然鬆動。這亦解釋了為什麼有些我們明知道應該放下的東西,仍然很難放下。抓住熟悉的東西,至少可以暫時令世界維持原來的樣子。

瑜伽不是教我們不要害怕死亡

如果把 abhiniveśa 簡化成「真正練瑜伽的人不應該怕死」,反而失去了這個概念最有人性的地方。Patañjali 偏偏說,它連有知識的人也有。這意味着恐懼本身不是失敗。你可以讀很多哲學,可以理解無常,可以每天冥想,當真正面對疾病、衰老或親人離開時,仍然會不捨、害怕甚至混亂。

哲學不能取消這些感情。

它能做的,也許只是令我們早一點看見自己正在抓住什麼。

當身體改變,我是不是一直想追回十年前的自己?當一段關係走到終點,我捨不得的是那個人,還是我曾經想像的未來?當父母老去,我最難接受的是他們的變化,還是我第一次清楚看見,自己熟悉的世界也會消失?

這些問題沒有一句 Sanskrit 可以替我們回答。但它們值得被問。

練習放下,不代表練習冷漠

瑜伽哲學談 non-attachment,最容易被誤解成「什麼都不要在乎」。但如果因為害怕失去,所以乾脆不愛、不投入、不建立關係,那並不是自由,只是另一種保護自己。

真正困難的反而是:知道一件事不會永遠存在,仍然願意好好參與它。

知道父母會老,所以今天仍然坐下來跟他們吃飯;知道自己的身體會改變,所以練習時不需要一直證明它還像以前一樣;知道關係沒有永久保證,仍然願意認真地對待眼前的人。

生死教育有時不是一直談「死亡之後去了哪裏」,而是死亡這件事如何改變我們活着的方式。

Abhiniveśa 提醒我們的,也許正是這一點。人很自然會想抓住生命,甚至抓住自己熟悉的一切。瑜伽未必能令這種本能消失,但它可以讓我們慢慢看見,那隻一直握緊的手。

有些東西終究留不住。

真正的問題可能不是怎樣令它永遠留下,而是在它仍然存在的時候,我們有沒有真正和它一起生活過。

資料來源

[1] Patañjali, Yoga Sūtra 2.3:列出 avidyā、asmitā、rāga、dveṣa、abhiniveśa 五種 kleśa。

[2] Patañjali, Yoga Sūtra 2.9:abhiniveśa 被不同譯者理解為 clinging to life、strong desire for life 或 fear of death,並指出它即使在有智慧的人身上仍然牢固存在。

[3] Yoga Sūtra 傳統註釋對 abhiniveśa 的理解,本身置於古典 Yoga 的 kleśa、karma、saṃsāra 與 liberation 世界觀中;本文關於工作、關係、身份和衰老的部分,是把這個概念帶回現代生活的延伸閱讀,而不是原典的逐字意思。

我們為什麼那麼怕失去?《Yoga Sutra》談「怕死」與執著

我們都知道人會老,關係會改變,擁有的東西不可能永遠留下,生命也一定會結束。這些事情沒有一件真正令人意外,但當它們發生在自己身上,我們仍然很難接受。

《Yoga Sutra》很早就留意到這種矛盾。

在第二章,Patañjali 列出五種 kleśa,即令人持續陷入困擾的因素:avidyā(錯誤認知)、asmitā(「我是」的認同)、rāga(依戀)、dveṣa(抗拒),以及最後的 abhiniveśa。[1]

Abhiniveśa 有不同翻譯,可以理解為對生命的緊抓、求生的執著,也常被直接翻譯成 fear of death。到了 Yoga Sutra 2.9,Patañjali 更特別說,這種力量「即使在有智慧的人身上」仍然牢固存在。換句話說,知道死亡是自然規律,和真正不害怕死亡,是完全不同的事。

這大概也是它最貼近生活的地方。

我們怕的可能不只是死亡

死亡是最徹底的失去,但日常生活其實一直有較小型的「結束」。

一段關係完結,一份做了很多年的工作沒有了,孩子長大離家,父母開始衰老,自己的身體不再做到以前做到的事情,甚至有一天發現某個一直相信的「自己」已經不再適用。

這些當然不等於死亡,也不是《Yoga Sutra》對 abhiniveśa 的字面定義。但把這個概念帶回現代生活,它提出了一個很值得問的問題:我們真正害怕的,是否常常不只是失去某件東西,而是失去那個依靠它而存在的「我」?

「我是這間公司的某某。」

「我是某人的伴侶。」

「我是照顧孩子的人。」

「我是一個身體很靈活的人。」

當環境改變,痛苦有時不只來自事情本身,也來自原來用來認識自己的身份突然鬆動。這亦解釋了為什麼有些我們明知道應該放下的東西,仍然很難放下。抓住熟悉的東西,至少可以暫時令世界維持原來的樣子。

瑜伽不是教我們不要害怕死亡

如果把 abhiniveśa 簡化成「真正練瑜伽的人不應該怕死」,反而失去了這個概念最有人性的地方。Patañjali 偏偏說,它連有知識的人也有。這意味着恐懼本身不是失敗。你可以讀很多哲學,可以理解無常,可以每天冥想,當真正面對疾病、衰老或親人離開時,仍然會不捨、害怕甚至混亂。

哲學不能取消這些感情。

它能做的,也許只是令我們早一點看見自己正在抓住什麼。

當身體改變,我是不是一直想追回十年前的自己?當一段關係走到終點,我捨不得的是那個人,還是我曾經想像的未來?當父母老去,我最難接受的是他們的變化,還是我第一次清楚看見,自己熟悉的世界也會消失?

這些問題沒有一句 Sanskrit 可以替我們回答。但它們值得被問。

練習放下,不代表練習冷漠

瑜伽哲學談 non-attachment,最容易被誤解成「什麼都不要在乎」。但如果因為害怕失去,所以乾脆不愛、不投入、不建立關係,那並不是自由,只是另一種保護自己。

真正困難的反而是:知道一件事不會永遠存在,仍然願意好好參與它。

知道父母會老,所以今天仍然坐下來跟他們吃飯;知道自己的身體會改變,所以練習時不需要一直證明它還像以前一樣;知道關係沒有永久保證,仍然願意認真地對待眼前的人。

生死教育有時不是一直談「死亡之後去了哪裏」,而是死亡這件事如何改變我們活着的方式。

Abhiniveśa 提醒我們的,也許正是這一點。人很自然會想抓住生命,甚至抓住自己熟悉的一切。瑜伽未必能令這種本能消失,但它可以讓我們慢慢看見,那隻一直握緊的手。

有些東西終究留不住。

真正的問題可能不是怎樣令它永遠留下,而是在它仍然存在的時候,我們有沒有真正和它一起生活過。

資料來源

[1] Patañjali, Yoga Sūtra 2.3:列出 avidyā、asmitā、rāga、dveṣa、abhiniveśa 五種 kleśa。

[2] Patañjali, Yoga Sūtra 2.9:abhiniveśa 被不同譯者理解為 clinging to life、strong desire for life 或 fear of death,並指出它即使在有智慧的人身上仍然牢固存在。

[3] Yoga Sūtra 傳統註釋對 abhiniveśa 的理解,本身置於古典 Yoga 的 kleśa、karma、saṃsāra 與 liberation 世界觀中;本文關於工作、關係、身份和衰老的部分,是把這個概念帶回現代生活的延伸閱讀,而不是原典的逐字意思。